The roller did the job, although I had to shorten the stem, since I ordered the incorrect, but longer, size. The garage door now rises and lowers as it should without getting hung-up.
Tip for consumers: Highly recommended for product availability, ease of ordering, and for shipping (particularly to a PO Box in Alaska).