I returned a mail order gift that didn't fit my love. I had to purchase the gift from a different store. I paid for the original gift from NM using my credit card. NM sent a check to my love as a refund instead of crediting my account.
I won't use NM for gifts in such a manner - too much confusion was caused here.